ミュルーズ・プリント生地博物館

ミュルーズ産業学会によって設立されたアーティストのための博物館

▲ミュルーズ・プリント生地博物館の近くにあるミュルーズ産業学会の建物

 現在のミュルーズ・プリント生地博物館のコレクションは、1833年にミュルーズ産業学会(Société Industrielle de Mulhouse)に集った実業家たちによって収集されたものがその礎です。実業家たちは、地元のテキスタイル・デザイナーのイマジネーションを刺激しようと、まずはミュルーズの価値ある上質なテキスタイル製品を保存していくことを決定。コレクション開始からほどなくして外国の製品や、時代の異なる製品も同様に集められるようになると、コレクションの量は膨れ上がり、1857年にはそれらを収めるための「工業デザイン博物館(Musée du Dessin Industriel)」が創設されました。当時、博物館はテキスタイル・デザイナーだけに公開され、そのコレクションは、多くのアーティストのインスピレーションの源となりました。

▲戦争中に爆撃を受けたものの、元通りに復元されたミュルーズ・プリント生地博物館の建物

 第二次世界大戦が始まると、工業デザイン博物館は閉館を余儀なくされましたが、終戦から10年が経った1955年、さらに増え続けるコレクションを収蔵、一般公開するための新しい博物館の構想が練られます。そしてボンヌ・ジャン(Bonnes Gens)通りにある19世紀末建造の建物に、産業学会の膨大なコレクションの一部が収容されることが決定しました。これが現在の「ミュルーズ・プリント生地博物館」です。ここではテキスタイル・デザイナーだけでなく、一般の人々にもコレクションが公開されるようになりました。

クリエイターたちのインスピレーションの宝庫 博物館の豊富なコレクション

▲ジュイ=アン=ジョザスのオーベルカンフの製造所で作られた木版を使用したプリント生地(1785年)
©Le Musée de l'Impression sur Étoffes

 博物館のコレクションは600万点ものテキスタイルのサンプル、布、シーツ、スカーフ、ショールなどを含む5万点近いテキスタイル製品で構成されています。18世紀の特権階級の優雅なコスチュームから現代のTシャツまで、貴重なものから身近なものまで、ヴァラエティに富んだ内容です。

 クリエイターたちにインスピレーションを与えるという博物館の姿勢は、19世紀のコレクションの収集開始から現在まで変わることがありません。1833年より受け継がれている生地のサンプルの膨大なコレクションは、現在もなおデザイナーやアーティストたちを魅了し、世界中のクリエイターがこのミュルーズ・プリント生地博物館へとやってきては、新たなデザインを生み出しています。

▲牛がモチーフの現代のプリント生地(1985年)
©Le Musée de l'Impression sur Étoffes

 博物館では豊富なテキスタイルのコレクションを紹介する常設展、企画展のほかに、木版を使用した印刷のデモンストレーションや、印刷を実際に体験できるアトリエ、コンサート、ガイドツアー、子ども向けのイベントと、さまざまな体験型の企画を用意しています。またブティックでは、書籍類はもちろん、ストールをはじめとした魅力的な装飾品の数々がそろいます。

▲資料室に保管されているテキスタイルのサンプル
©Le Musée de l'Impression sur Étoffes
▲博物館併設のブティックの商品
©Le Musée de l'Impression sur Étoffes

伝統的な木版印刷では、一枚のプリント生地を仕上げるのに、何種類もの木版を使用します。各木版の隅にある金属の小さな棘のあとだけを頼りに、異なる色を順に重ねていきます。(アトリエ体験は要予約)


 
 
Update : 2011.4.1
ページトップへ

ミュルーズ・プリント生地博物館

  • 所在地
    14, rue Jean-Jacques Henner-BP 1468-68072 Mulhouse cedex
  • Tel
    +33(0)3 89 46 83 00
  • Fax
    +33(0)3 89 46 83 10
  • URL
    http://www.musee-impression.com
  • 開館時間
    10:00-12:00、14:00-18:00
    *12月の毎週月曜日は午後のみ特別に開館
  • 休館日
    月曜日、1月1日、5月1日、12月25日
  • 入館料
    一般:7ユーロ
    割引料金:3.5ユーロ
    12〜18歳:3ユーロ

MMFで出会えるミュルーズ・プリント生地博物館

 

*情報はMMMwebサイト更新時のものです。予告なく変更となる場合がございます。詳細は観光局ホームページ等でご確認いただくか、MMMにご来館の上おたずねください。