ルーヴル美術館　アンリ・ロワレット館長



	MMFの5周年に際して、ルーヴル美術館の館長アンリ・ロワレット氏よりお祝いの言葉が届きました。


	親愛なる皆さま私がMMFのオープニングに立ち合ってから5年の歳月が流れました。パリのルーヴル美術館には、日本から年々たくさんの方々が訪れてくださいますが、この度、MMFの開館5周年を機に、日本の皆さまにご挨拶できることを嬉しく思います。同時に、この5年のあいだに、MMFがフランスの美術館のために成し遂げてこられたこと、とりわけルーヴル美術館とともに実現してきたことの数々に拍手をおくります。「1793年以来すべての人々に開かれている」ルーヴルは、その創立時から美術館というものの普遍的なあり方を体現しています。近代性に根ざした21世紀の美術館たらんとするルーヴルの強い願いは、コレクション、そして観客の多様性（2007年の入館者は2006年と同じ830万人）からも明らかです。2001年に館長の職に就いて以来、私は精力的に外国で展覧会を開き（アメリカ、近東、そしてもちろん日本）、また積極的なパートナーシップ政策を維持することで、この使命に応えるよう努めてきました。こうした国際的な基本姿勢のもと、これまでにない新しい協力の形態に取り組み、成功させることができたのです。MMFと同じく、大日本印刷のメセナ活動のひとつである、東京の「ルーヴル-DNPミュージアムラボ」のプロジェクトも、より深い芸術の理解のために最も洗練されたテクノロジーを使うという試みですが、そのよい例といえるでしょう。アンリ・ロワレット


	Chers amis, Il y a tout juste cinq ans, j'étais heureux de participer à l'inauguration de Maison des Musées de France ; à l'occasion de cet anniversaire, je souhaiterais saluer le public japonais qui vient de plus en plus nombreux visiter les collections et les expositions du musée du Louvre à Paris. J'ai aussi le plaisir de féliciter le travail accompli par MMF au service des musées français durant ces cinq années, et tout particulièrement celui réalisé avec le musée du Louvre. « Ouvert à tous depuis 1793 » : le Louvre incarne depuis sa création une vision universaliste du musée. Par la pluralité de ses collections et par la diversité de ses visiteurs (8,3 millions en 2007 - même chiffre de fréquentation qu'en 2006 !), le Louvre confirme son ambition de musée du XXIe siècle, ancré dans la modernité. En arrivant à la tête de l'établissement en 2001, j'ai eu à cœur de répondre pleinement à cette vocation en impulsant de nombreuses expositions à l'étranger (aux Etats-Unis, au Proche-Orient, et bien sûr au Japon), et en soutenant une politique dynamique de partenariat. C'est dans cet esprit d'ouverture internationale que de nouvelles formes de coopération inédites ont récemment été engagées avec succès, à l'instar du projet MuseumLab, à Tokyo, initiative destinée à expérimenter la technologie la plus sophistiquée pour une compréhension toujours meilleure de l'art. Henri Loyrette



	© Musée du Louvre / Rondeau.



	ルーヴル美術館館長。1952年パリ生まれ。75年、国家遺産学芸員の資格取得。78年、オルセー美術館の学芸員となり、94年、同館館長に就任。2001年4月より現職。



	開館時間や休館日、料金、アクセスなどの基本情報はもちろん、アクティビティや展覧会など、最新のルーヴル美術館情報をお伝えします。