今回のオルセー美術館展2010「ポスト印象派」では、オルセー美術館が所蔵する門外不出の作品が多数展示されています。これほどの展覧会が再度開催されることは、なかなかないでしょうし、もし、また同じような展覧会が日本で開催されるとしたら、それは今の若い世代の方たちが、40代もしくは50代になった頃かもしれません。
皆さんには、ぜひこの機会に本展覧会に出掛けていただきたいと思っております。そして、いつの日かパリへ旅をされることがありましたら、今回目にしたものと同じ作品を、2011年秋にリニューアルするオルセー美術館で改めてご鑑賞いただけたらと願っています。

L'exposition « Post-impressionnisme » montre des œuvres que le musée d'Orsay n'a jamais fait sortir de ses murs : c'est une occasion qui ne se reproduira pas. Le public des jeunes, en particulier, auront peut-être quarante ou cinquante ans quand une exposition de ce type reviendra au Japon. Donc, courrez voir cet exposition et puis, programmez un voyage à Paris dans les années suivantes pour venir retrouver ces œuvres, les repérer et les reconnaître, dans un musée alors renouvelé.