＜Page précédente　1｜2｜3   ©Mobilier national-photo André Morain
	▲ Manufacture de la Savonnerie © Mobilier national -photo Sophie Zénon MMF : Combien de commandes passez-vous par an ? A.B. : Nous travaillons uniquement pour l'Etat, Gobelins, Beauvais et Savonnerie, et nous réalisons entre douze et quinze créations. C'est tout à fait fascinant dans notre société d'accélération, on a encore beaucoup de sagesse et d'artisanat. Et l'on est prêt un jour, si on reçoit une commande d'un pays étranger, à faire évoluer nos statuts : pour l'instant nous travaillons pour l'Etat, mais on peut faire une exception. Il y a une dizaine d'année, on a réalisé un cycle de tapis très importants pour la Reine du Danemark. On est prêt à étudier des demandes. Travailler pour le Japon serait pour nous un immense honneur. Ce sont des techniques uniques au monde. MMF : Les œuvres tissées sont toutes utilisées dans les résidences de l'État ? A.B.：Les œuvres sont tissées, et en principe elles partent pour les demandes d'ameublement. Notre travail, c'est de surveiller l'entretien, si on marche dessus, et de faire attention qu'il n'y ait pas trop de lumière. Il y a un gros travail, mais moi-même, je suis directeur de collection, je serais malheureux si un tapis est tissé et qu'il ne serve pas. Je préfère qu'il serve plutôt qu'il aille dans les réserves, même si on a beaucoup de tapisseries dans les réserves. Plus tard, dans trente ou quarante ans, on va le « muséifier » s'il le faut. On préfère envoyer une belle tapisserie contemporaine que des tapisseries anciennes, parce qu'elles ont beaucoup servi et restent quand même très fragiles.   MMF : Qui est-ce qui décide de l'endroit où va aller telle ou tel objet ? A.B. : C'est un dialogue avec un ambassadeur, qui nous soumet des demandes, et puis on étudie les problèmes de lumière etc. Il y a des ambassades pour lesquelles les tapisseries modernes vont bien et des ambassades pour lesquelles les tapisseries anciennes vont mieux. On ne s'enferme pas dans des cadres trop stricts, on s'adapte à chaque demande de dépositaire. ▲Manufacture de Beauvais (atelier Paris) © Mobilier national -photo Sophie Zénon       MMF : Dans la galerie des Gobelins, quelles sont les expositions prévues prochainement ? A.B. : On a un programme d'expositions : un hommage au créateur Pierre Paulin, un projet sur Le Brun et la tapisserie. Je voudrais aussi faire une exposition sur la problématique du carton peint, les documents préparatoires aux tapisseries, et puis réfléchir sur l'exposition 1937, sur Odilon Redon, sur Dufy, sur un administrateur au début du XXe siècle, Gustave Geffroy. MMF : Redon et Dufy sont des peintres populaires au Japon. Si je me souviens bien, il y a aussi des tapisseries faites à partir des œuvres de Monet. A.B. : C'est un tissage en Savonnerie des Nymphéas de Monet, et c'est évidemment muséifié. Ça, c'est disponible un jour pour une exposition du Musée de l'Orangerie. De cette époque, on a des choses formidables, d'Odilon Redon jusqu'à Dufy.       Entretien et traduction (pour la version japonaise) : Asuka Abe   ■ Adresse   42 avenue des Gobelins -75013 Paris ■ Tel   33(0)1-44-08-52-00 ■ URL   http://www.mobiliernational. culture.gouv.fr ■ Accès   Métro : ligne 7, station Les Gobelins Bus : lignes 27, 47, 57, 67, 83 et 91 ■ Tarifs   de 4 euros à 6 euros Accès handicapé ※ L'exposition actuelle　"Les Gobelins 1607-2007：Quatre siècles de création" se terminera le 30 septembre, la prochaine devrait s'ouvrir début novembre, entre les deux la galerie sera fermée pendant quelques semaines. ■ Adresse   42 avenue des Gobelins - 75013 Paris ■ Tel   33(0) 1-44-54-19-33 ■ Visites   Les mardis, mercredis et jeudis après-midi Visite pour les individuels à 14h et15h Visite commentée pour les groupes (maximum 20 personnes) à 14h20 et 14h40 Visite commentée des ateliers et de la Galerie des Gobelins, Uniquement sur réservation. ■ Tarifs   10 euros ■ Adresse   48 avenue du Général de Gaulle - 34700 Lodève ■ Tel   33(0) 4-67-96-40-40 ■ Visites   Les mardis, mercredis, jeudis après-midi Uniquement sur réservation. ■ Tarifs   3,20 euros (maximum 20 personnes) ■ Adresse   24 rue Henri Brispot - 60000 Beauvais ■ Visites   Les mardis, mercredis, jeudis après-midi Uniquement sur réservation pour les groupes constitués auprès de l'office de tourisme de Beauvais: ■ Tarifs   3,20 euros (maximum 20 personnes) ■ Adresse   22 rue Saint-Pierre - 60000 Beauvais ■ Tel   33(0) 3 44-15-39-10 ■ Visites   Tous les jours sauf le lundi ※ du 1er avril au 30 septembre 9h30-12h30 et 14h-18h ※ du 1er octobre au 31 mars 10h-12h30 et 14h-17h ■ Tarifs   entrée libre ＜Page précédente　1｜2｜3

＊情報はMMMwebサイト更新時のものです。予告なく変更となる場合がございます。詳細は観光局ホームページ等でご確認いただくか、MMMにご来館の上おたずねください。