123 Page suivante> 日本語 Francais
Entretien avec Monsieur Arnauld Brejon アルノー・ブルジョン氏への インタビュー
  ©Mobilier national-photo André Morain
 
▲Tapisserie des Gobelins
D' Après Charles Le Brun(1619-1690)
1673-79
Oeuvre présentée lors de l'exposition »Les Gobelins - 1607-2007 : Quatre siècles de création »
Collection du Mobilier national
© Philippe Sébert
MMF : Au Japon, les collections du roi à Versailles sont très connues. Comment vous situez-vous par rapport à cela ?
A.B. : Nous avons encore quelques sièges qui proviennent de Versailles, mais les plus belles choses, les choses majeures, ont été déposées vers 1903 au département des objets d'art du Musée du Louvre et à Versailles. La grande richesse du Mobilier national en meubles, c'est le XVIIIe et le XIXe siècle.
     
Et puis la tapisserie : nous avons 6000 tapisseries et tapis du XVIe au XXIe siècle, et nous sommes la mémoire de la tapisserie française, nous sommes incontournables. Tout Poussin, tout Vouet, tout Le Brun, tout Jean-François de Troy, au XIXe siècle Odilon Redon, Raoul Dufy au XXe siècle.
 
MMF : Ce qui me frappe, c'est que vous continuez à fabriquer des tapisseries et des meubles alors qu'il n'y a plus de roi. Il faut vraiment s'intéresser aux œuvres d'art pour continuer à faire vivre cette tradition.
A.B. : Vous avez raison, c'est un peu une exception française unique au monde. On est une manufacture de quatre siècles d'art vivant. Pour moi, le Centre Pompidou est un petit jeune, il n'a que trente ans d'existence.
▲Tapisserie de Beauvais
«D'Eustache à Natacha»D' Après Raymond Hains(1926-2005)
2001-2005
Oeuvre présentée lors de l'exposition » Les Gobelins - 1607-2007 : Quatre siècles de création »
Collection du Mobilier national
© Isabelle Bideau
La Manufacture des Gobelins, elle a fermé deux fois, quelques années à la fin du règne de Louis XIV, quelques années sous la Révolution française, mais à chaque fois elle réapparaît.
▲Tapisserie de Beauvais
«Passion»Jean-Michel Othoniel(né en 1964)
2004
Oeuvre présentée lors de l'exposition » Les Gobelins - 1607-2007 : Quatre siècles de création »
Collection du Mobilier national
© Isabelle Bideau
Peu de gens savent qu'encore aujourd'hui, on fabrique des tapisseries des Gobelins ou des tapis de la Savonnerie. Et ce qui est peut-être la grandeur de cette maison, c'est qu'elle a su se renouveler et que dans les créations actuelles on fait appel à des artistes. Ce n'est pas du tout franco-français, c'est très international. Et par exemple dans l'exposition, vous avez un très joli paravent d'un artiste japonais, M. Aki Kuroda. M. Yukihisa Isobe, à qui nous avons commandé un carton, est venu du Japon pour assister à l'ouverture, et il a vu sa tapisserie.
     
MMF : Comment choisissez les artistes auxquels vous faites des commandes, et quels sont les critères pour les choisir ?
A.B. : L'artiste soumet un carton, c'est examiné par la commission des cartons, présidée par le délégué aux arts plastiques et par le délégué général du Mobilier National. Cette commission a lieu deux fois par an, il y a un examen, je crois très serein. Et dans l'exposition, vous verrez comme c'est varié, on n'est pas à l'écoute d'une chapelle, il y a une variété des styles, des pays, des tapisseries abstraites, des tapisseries figuratives, des tapisseries hyperréalistes etc.
MMF : Il y a des œuvres qui sont plus faites pour être tissées ?
A.B. : Oui, il faut des œuvres plutôt monumentales, c'est un premier critère, et puis il faut voir aussi la complexité, si c'est très dessiné avec un dessin extrêmement présent, ça sera peut-être trop compliqué pour un tissage. Et quand l'artiste a songé à un futur tissage, ça génère en lui une attitude d'esprit un peu différente.
▲Manufacture de Beauvais
© Mobilier national -photo Sophie Zénon
 
ページトップへ
Galerie des Gobelins
Adresse
 
42 avenue des Gobelins -75013 Paris
Tel
 
33(0)1-44-08-52-00
URL
 
http://www.mobiliernational.
culture.gouv.fr
Accès
 
Métro : ligne 7, station Les Gobelins
Bus : lignes 27, 47, 57, 67, 83 et 91
Tarifs
 
de 4 euros à 6 euros
Accès handicapé
L'exposition actuelle "Les Gobelins 1607-2007:Quatre siècles de création" se terminera le 30 septembre, la prochaine devrait s'ouvrir début novembre, entre les deux la galerie sera fermée pendant quelques semaines.
Manufactures des Gobelins,  de Beauvais et de la Savonnerie-Paris
Adresse
 
42 avenue des Gobelins - 75013 Paris
Tel
 
33(0) 1-44-54-19-33
Visites
 
Les mardis, mercredis et jeudis après-midi
Visite pour les individuels à 14h et15h
Visite commentée pour les groupes (maximum 20 personnes) à 14h20 et 14h40
Visite commentée des ateliers et de la Galerie des Gobelins,
Uniquement sur réservation.
Tarifs
 
10 euros
Atelier national de la Savonnerie de Lodeve
Adresse
 
48 avenue du Général de Gaulle - 34700 Lodève
Tel
 
33(0) 4-67-96-40-40
Visites
 
Les mardis, mercredis, jeudis après-midi
Uniquement sur réservation.
Tarifs
 
3,20 euros (maximum 20 personnes)
Manufacture de Beauvais - Beauvais ville
Adresse
 
24 rue Henri Brispot - 60000 Beauvais
Visites
 
Les mardis, mercredis, jeudis après-midi
Uniquement sur réservation pour les groupes
constitués auprès de l'office de tourisme de Beauvais:
Tarifs
 
3,20 euros (maximum 20 personnes)
Galerie nationale de la tapisserie a Beauvais
Adresse
 
22 rue Saint-Pierre - 60000 Beauvais
Tel
 
33(0) 3 44-15-39-10
Visites
 
Tous les jours sauf le lundi
du 1er avril au 30 septembre
9h30-12h30 et 14h-18h
du 1er octobre au 31 mars
10h-12h30 et 14h-17h
Tarifs
 
entrée libre
123 Page suivante>
 

*情報はMMMwebサイト更新時のものです。予告なく変更となる場合がございます。詳細は観光局ホームページ等でご確認いただくか、MMMにご来館の上おたずねください。