ポンピドー・センター 大解剖 ポンピドー・センター フロアマップ 異邦人画家が集った パリのカフェ ポンピドー・センター 館長インタビュー ポンピドー・センター 館長インタビュー
<Page précédente 123 Page suivante> 日本語 Francais
 
▲The National Art Center, Tokyo.
MMF : Parmi les oeuvres exposées au National Art Center, pourriez-vous nous indiquer lesquelles vous touchent particulièrement ?
J-P Ameline: Cela dépend des jours, c'est un plaisir de trouver du charme à des oeuvres que l'on avait pas forcément remarqué la veille. Disons qu'en accrochant, je me suis rendu compte que les vidéos les plus récentes étaient très vivantes, très dynamiques, et qu'elles avaient beaucoup d'humour.
Ce mélange d'humour et d'élégance m'a intéressé pour des vidéos comme Kant de l'artiste belge Eric Duyckaerts, ou le film de 1973 de Antoni Miralda où on le voit promener une statue d'un soldat à travers tous les quartiers de Paris, en voiture, à pieds. Ce film montre bien le caractère à la fois familier de Paris pour l'artiste étranger, mais aussi le fait qu'il n'arrive à s'installer nulle part, qu'il bouge sans arrêt, et qu'il est là avec son oeuvre, sans savoir trop qu'en faire. Je trouve que cela évoque bien la nostalgie de l'artiste étranger à Paris
 
MMF : A propos de la vidéo, est-ce que ce média, qui fait partie des collections d'un musée d'art moderne, est difficile à aborder pour un conservateur, ou un commissaire d'exposition.
J-P Ameline:Je ne suis pas spécialiste de vidéo, je travaille sur les années 50-70, époque qui n'est pas vraiment marquée par la vidéo mais par l'oeuvre en mouvement, ou par l'oeuvre abstraite ou figurative (peinture-sculpture). Je me suis intéressé à la vidéo à l'occasion de cette exposition, j'ai regardé les collections vidéo du centre, et j'ai choisi des vidéos en fonction d'un public japonais, qui pouvait les comprendre sans être familier de la langue française. Les vidéos que nous présentons sont très courtes et sont souvent, du point de vue de la linguistique en tous cas, assez faciles à saisir. J'aurais choisi d'autres vidéo pour un public français, même sur le thème de l'artiste étranger.
 
Haut de page
<Page précédente 123 Page suivante>
Update: 2007.5

Adresse
 
75191 Paris Cedex 04
URL
 
http://www.cnac-gp.fr/

*情報はMMMwebサイト更新時のものです。予告なく変更となる場合がございます。詳細は観光局ホームページ等でご確認いただくか、MMMにご来館の上おたずねください。